Adlark

AI Captions

Burned-in captions for your video ads in one upload

Upload an MP4 up to three minutes long. The audio is transcribed, timed and rendered onto a new video in the style you choose. You also get the SRT file for platforms that take captions separately.

Why captions on ads

Many people scroll with the sound off, and a talking-head ad without text is just a face moving. Captions also make spoken hooks readable in the first second and help viewers who are hard of hearing. For ads, burned-in captions are the safe default because they look the same on every placement.

Five caption styles

StyleLookUse it for
Bold popHeavy white text with a strong outlineUGC and talking-head ads
CleanSimple, smaller sans-serifPremium brands, explainers
BoxedText on a solid boxBusy backgrounds, outdoor footage
NeonBright colored glowPlayful products, younger audiences
KaraokeHighlights each word as it is spokenFast talkers, hooks, music-led videos

There is an uppercase option for any style. Each video costs 25 credits.

Tips for captions that help the ad

  • Leave the lower part of the frame clear when you film. Platform buttons and the caption box cover the bottom of vertical videos, and our captions need room too.
  • Speak clearly in the first two seconds. That line becomes your text hook.
  • Check names and product terms in the SRT. Speech recognition can misspell brand names; fix the SRT and upload it where the platform accepts it.
  • Keep one idea per line. If the speaker talks in very long sentences, consider recording a tighter take.

Workflow

  1. Export your edit as MP4 without existing captions.
  2. Upload it, choose a style and whether you want uppercase.
  3. Download the new MP4 and the SRT.
  4. Upload the MP4 to the ad platform. Keep the SRT for YouTube or any placement where separate captions are an option.

If you need a voice on footage that has none, generate one first with the voiceover tool, add it in your editor, then caption the result. Full walkthrough: add captions to video ads.

Limits

Captions work on the speech in your video; they do not remove existing captions from a video (a captions remover is on the coming-soon list). Videos over three minutes are not supported.

Questions

+What file types work?

MP4 video. Export from your editor or phone as MP4 before uploading.

+Do I get the subtitle file?

Yes, every run returns both the captioned MP4 and an SRT file.

+Can I caption through the API?

Yes, POST /api/v1/captions with the file and a style. See the API docs.

+Which languages are transcribed?

Transcription uses Whisper, which handles many languages. Accuracy is best for clear speech without loud music.

Related

Make your next ad today

Pro is $39.99 a month with 3,000 credits. Cancel anytime.